Tłumaczenia ustne

Nasi tłumacze od wielu lat towarzyszą mniejszym i większym firmom w nawiązywaniu międzynarodowych kontaktów i zawieraniu korzystnych transakcji. Nieudane tłumaczenie podczas ważnego spotkania może niekorzystnie wpłynąć nawet na najlepiej zapowiadający się biznesplan, jednak obecność profesjonalnego tłumacza, znającego świetnie język i mentalność powszechną w kraju Państwa kontrahenta, może być doskonałym wsparciem i mocną stroną w negocjacjach.
 

Tłumaczenie konsekutywne polega na tym, że tłumacz przekłada zdania lub dłuższe fragmenty wypowiedzi, na przykład podczas spotkań, negocjacji, wizyt w delegacji.

Tłumaczenie symultaniczne jest stosowane najczęściej podczas dużych konferencji, zwłaszcza kiedy konieczny jest przekład na kilka języków. Osoba mówiąca nie robi przerw, a tłumaczenie odbywa się równolegle. Słuchacze słyszą tłumacza w specjalnych słuchawkach.