Tłumaczenia pisemne - specjalistyczne

Za teksty specjalistyczne uznaje się teksty branżowe (techniczne, przemysłowe, medyczne, itd.), do zrozumienia których wymagana jest wiedza pozajęzykowa z konkretnej dziedziny. Są to między innymi:

• instrukcje obsługi, opisy techniczne, opisy linii produkcyjnych, projekty, katalogi, foldery, normy, schematy, rysunki techniczne, projekty, itp.
• specjalistyczne teksty prawne, np. ustawy, interpretacje prawne, pisma sądowe
• ekonomiczne i księgowe - bilanse, sprawozdania finansowe, opinie firm audytorskich, raporty,  itp.
• informatyczne – opisy oprogramowania, dokumentacja SAP
• medyczne, np. artykuły naukowe, zaświadczenia lekarskie, informacje o przebiegu choroby i wynikach leczenia itp.
• teksty specjalistyczne innego rodzaju