Tłumaczenia pisemne - zwykłe
Są to teksty popularne, biznesowe, pisane językiem o niskim lub średnim stopniu trudności, których zrozumienie nie wymaga ponadprzeciętnej wiedzy pozajęzykowej.
Rodzaje tekstów zwykłych:
- korespondencja służbowa (e-maile, faksy, zamówienia, zaproszenia, plany wizyt, pisma urzędowe)
- umowy handlowe, oferty handlowe
- teksty prawne z zakresu prawa ogólnego, np. statuty, pełnomocnictwa, umowy cywilno-prawne
- informacje o działalności firmy, prezentacje, foldery
- strategie marketingowe, biznesplany, szkolenia niespecjalistyczne